1 00:00:15,217 --> 00:00:17,976 Sí, eso realmente está sucediendo. allí. Hermoso. 2 00:00:17,977 --> 00:00:21,977 Asegúrate de no dejar nada blanco. entre, er, la fruta allí. 3 00:00:22,513 --> 00:00:24,813 Intenta conseguir todo el color. Realmente vamos. 4 00:00:24,876 --> 00:00:27,635 Sigue así. Hermoso. 5 00:00:27,636 --> 00:00:29,956 Mmm. Has agregado un gato. Sí. 6 00:00:30,022 --> 00:00:34,022 ¡Ja! Eso está perfectamente bien. un verdadero artista Pinta lo que ve personalmente, así que... 7 00:00:35,062 --> 00:00:38,501 Sí, lo dibujé porque lo deseo. De todos modos había un gato allí. 8 00:00:38,502 --> 00:00:40,421 DE ACUERDO. Siempre deseo allí Había un gato allí. 9 00:00:40,422 --> 00:00:42,621 Ojalá allí... ¡Oh! La próxima vez, deberíamos dibujar un gato. 10 00:00:42,622 --> 00:00:46,622 Buena idea. 11 00:00:55,162 --> 00:00:59,162 Es una historia real. 12 00:01:01,362 --> 00:01:02,961 No veo ninguna fruta. 13 00:01:02,962 --> 00:01:06,962 Oh, hay fruta, amor. Tengo un kumquat en el recto. 14 00:01:10,202 --> 00:01:11,754 El enano no puede creer su suerte. 15 00:01:11,779 --> 00:01:13,887 Subtítulos de MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 16 00:01:13,888 --> 00:01:18,161 'Hacemos muchas clases. Todas las semanas, arte, club de lectura, yoga.' 17 00:01:18,162 --> 00:01:20,161 Echa los hombros hacia atrás. 18 00:01:20,162 --> 00:01:22,921 'Les encanta. los mantiene mental y físicamente en forma.' 19 00:01:22,922 --> 00:01:25,201 Y luego adelante. 20 00:01:25,202 --> 00:01:29,202 Eso es todo y luego a cuatro patas. así. 21 00:01:29,482 --> 00:01:31,921 Y luego solo mira hacia arriba hasta el techo. 22 00:01:31,922 --> 00:01:34,481 Así. No olvides respirar. 23 00:01:34,482 --> 00:01:36,161 Eso es todo. 24 00:01:36,162 --> 00:01:39,921 ¡Y levanta la pierna derecha! 25 00:01:39,922 --> 00:01:43,641 Y levanta la pierna izquierda. 26 00:01:43,642 --> 00:01:47,642 Me encantan los miércoles. 27 00:01:48,762 --> 00:01:50,801 Sí, lo hacemos cada Miércoles ahora. Es bueno... 28 00:01:50,802 --> 00:01:54,201 Ya sabes, es bueno para el circulación, bueno para el corazón. 29 00:01:54,202 --> 00:01:57,321 Vicky toma la clase. No todos se une, ya sabes. 30 00:01:57,322 --> 00:02:01,322 Joe ya no lo hace por su culpa. peluca. No dice eso pero es obvio. 31 00:02:02,122 --> 00:02:03,721 Basta. ¿Es por eso? 32 00:02:03,722 --> 00:02:05,921 Bueno, sí. Oh, bendito sea. 33 00:02:05,922 --> 00:02:08,041 Podría... podría ofrecer pegarlo o fijarlo con alfileres o... 34 00:02:08,042 --> 00:02:09,161 No puedes. No puedes. 35 00:02:09,162 --> 00:02:11,921 Porque entonces dirías que es un peluca y entonces sabría que lo sabemos. 36 00:02:11,922 --> 00:02:14,321 Vamos, vamos. el debe saber Sabemos que es una peluca. 37 00:02:14,322 --> 00:02:16,521 No, está diciendo que le creció el pelo. atrás. 38 00:02:16,522 --> 00:02:19,001 Entonces, tenemos que decir: "¡Dios mío! ¡Es un milagro!" 39 00:02:19,002 --> 00:02:23,002 Oh. No veo el sentido de las pelucas yo. Es tan obvio. Se mueve. 40 00:02:30,402 --> 00:02:31,761 Diablos volteando. ¿Qué? 41 00:02:31,762 --> 00:02:33,801 Lo sabía. nadie quiere para ponerse en contacto conmigo. 42 00:02:33,802 --> 00:02:36,041 Por eso no lo hice quiero seguir. Es vergonzoso. 43 00:02:36,042 --> 00:02:39,041 Estas cosas toman tiempo. se necesita un Mucho tiempo para conocer a alguien especial. 44 00:02:39,042 --> 00:02:40,081 Míranos a Tom y a mí. 45 00:02:40,082 --> 00:02:42,001 Él acaba de entrar y tú empezaste saliendo. 46 00:02:42,002 --> 00:02:45,201 Bueno, sí, pero... puede tomar mucho tiempo. La gente está ocupada. 47 00:02:45,202 --> 00:02:47,201 Geoff dice que es porque Mi foto es horrible. 48 00:02:47,202 --> 00:02:50,681 Bueno, no escuches a Geoff. ¿Por qué no? No puedes creer todo lo que dice. 49 00:02:50,682 --> 00:02:52,521 ¿Cómo sé qué hacer? ¿Creer y qué no? 50 00:02:52,522 --> 00:02:54,601 Bueno, consulta conmigo primero. DE ACUERDO. 51 00:02:54,602 --> 00:02:58,321 En primer lugar, si le das una paloma. Alka-Seltzer, ¿realmente explota? 52 00:02:58,322 --> 00:03:00,841 ¿Por qué darías una paloma? ¿Alka Seltzer? Yo no lo haría. 53 00:03:00,842 --> 00:03:02,761 Pero... ¿Quién les da Alka-Seltzer a las palomas? 54 00:03:02,762 --> 00:03:06,762 Geoff dijo que sucede. Explota. No. Eso no sucede. 55 00:03:10,802 --> 00:03:12,921 ¿Qué eres... por qué estás? llevando cosas? 56 00:03:12,922 --> 00:03:15,441 Porque necesitan ir para allá. No puedes... 57 00:03:15,442 --> 00:03:17,161 "Tom me está destrozando la cabeza". 58 00:03:17,162 --> 00:03:19,721 Quiero decir, es dulce, pero él es preocuparse un poco demasiado. 59 00:03:19,722 --> 00:03:23,722 Todo el mundo se está preocupando demasiado, ¿verdad? ¿sabes? Es como un bebé comunitario. 60 00:03:23,762 --> 00:03:26,681 Edna intentó darme diez libras. hoy para abrir una cuenta bancaria para ello. 61 00:03:26,682 --> 00:03:28,441 Es así de grande en esta etapa. 62 00:03:28,442 --> 00:03:30,721 No necesitas una cuenta bancaria cuando eres así de grande. 63 00:03:30,722 --> 00:03:32,801 Cuando eres joven, no quiero perder el tiempo. 64 00:03:32,802 --> 00:03:34,561 Ey. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 65 00:03:34,562 --> 00:03:37,681 ¿Qué? No deberías estar cargando cosas. ¿Qué? Hablamos de eso. 66 00:03:37,682 --> 00:03:40,601 Estoy bien. ¿Quieres un café? ¿No vas a tomar un café? 67 00:03:40,602 --> 00:03:42,001 Soy. 68 00:03:42,002 --> 00:03:44,201 Vamos, tómate un té. Toma un té de hierbas. 69 00:03:44,202 --> 00:03:48,121 Porque incluso el té tiene taninos y cafeína en. 70 00:03:48,122 --> 00:03:51,001 Si quiero tomar un café, Tomaré un café. 71 00:03:51,002 --> 00:03:54,361 Estoy pensando en emprender crack, sólo para molestarlo. 72 00:03:54,362 --> 00:03:56,201 ¿Qué pasa con esto? Ese es mi favorito. 73 00:03:56,202 --> 00:03:58,601 Oh, eso es encantador. Ah, me gusta eso. ¿Está bien? 74 00:03:58,602 --> 00:04:00,881 Ana, mira. el ha encontrado un cochecito encantador. 75 00:04:00,882 --> 00:04:02,041 Perfecto. Es correcto. 76 00:04:02,042 --> 00:04:04,881 No sé si nos lo podemos permitir. Es pronto para preocuparse por un buggy. 77 00:04:04,882 --> 00:04:08,201 Y Nan ha estado haciendo un sombrero. Mira eso. ¿No es adorable? 78 00:04:08,202 --> 00:04:12,202 Bueno... 79 00:04:12,562 --> 00:04:16,562 Hoy vamos al zoológico. Estoy... me estoy poniendo de humor, 80 00:04:16,842 --> 00:04:19,281 mirando mi favorito vídeos en YouTube. 81 00:04:19,282 --> 00:04:22,241 Vídeos de animales, con una canción, normalmente. 82 00:04:22,242 --> 00:04:25,041 Este es, um... uno de mis canciones favoritas. 83 00:04:25,042 --> 00:04:27,282 Conejito bebé. 84 00:04:38,442 --> 00:04:39,962 Hámster. Un hámster ahí dentro. 85 00:05:11,762 --> 00:05:15,762 Lo amo. A mí también me encanta el hámster, pero No sé qué está haciendo allí. 86 00:05:16,162 --> 00:05:18,201 No se trata de él. 87 00:05:18,202 --> 00:05:22,202 Hoy nos vamos al zoológico, lo cual creo Probablemente sea el mejor día de Derek. 88 00:05:23,162 --> 00:05:25,041 'Le encanta estar con los animales. 89 00:05:25,042 --> 00:05:27,961 'Lo que él no sabe es que he arreglado para que sea guardián por un día, 90 00:05:27,962 --> 00:05:30,961 'lo que significa que él realmente puede conseguir con los animales. 91 00:05:30,962 --> 00:05:33,281 'Le va a encantar. Le va a dejar boquiabierto. 92 00:05:33,282 --> 00:05:35,841 Te ves bien... para el zoológico. 93 00:05:35,842 --> 00:05:37,761 Ah, salud. 94 00:05:37,762 --> 00:05:39,801 ¿Eso es porque estás al acecho? 95 00:05:39,802 --> 00:05:42,441 Bueno, nunca sabes quién eres. ¿vamos a encontrarnos? Buen punto. 96 00:05:42,442 --> 00:05:44,601 no quiero ir al zoologico pareciendo una zorra. 97 00:05:44,602 --> 00:05:47,081 No puedes tener eso, ¿verdad? 98 00:05:47,082 --> 00:05:49,201 Oh. ¡Hola! ¿Puedo ayudarle? 99 00:05:49,202 --> 00:05:51,561 Sí, um... yo sólo, eh... 100 00:05:51,562 --> 00:05:55,281 Mi mamá quería pasar a ver si estuviera en algún lugar a ella le gustaría... 101 00:05:55,282 --> 00:05:57,241 Ella no tiene por qué hacerlo pero ella solo quería... 102 00:05:57,242 --> 00:05:59,561 Vale... echa un vistazo. 103 00:05:59,562 --> 00:06:03,441 Bien, está bien. Hola. ¿Cómo te llamas? Es Pat, pero está sorda. 104 00:06:03,442 --> 00:06:04,961 Ah, claro. ¿Puede leer los labios? 105 00:06:04,962 --> 00:06:07,961 No precisamente. su vista no lo que era, así que... 106 00:06:07,962 --> 00:06:09,801 Está bien. ¡Hola! Hola. ¿Cómo estás? 107 00:06:09,802 --> 00:06:13,802 Esta es Pat. Ella es sorda. Oh. 108 00:06:15,762 --> 00:06:19,041 Había una anciana que solía Vive aquí que era sordo, me enseñó. 109 00:06:19,042 --> 00:06:21,161 Soy Derek. Que es... 110 00:06:21,162 --> 00:06:25,162 eso... ¿no? 111 00:06:25,362 --> 00:06:29,362 Derek. Ella lo sabe. Todos, ella es Pat. 112 00:06:29,482 --> 00:06:32,561 Ella es sorda. 113 00:06:32,562 --> 00:06:36,562 Algunos de ellos aprendieron un poco. Arthur, acabas de decir: "Haddock". 114 00:06:36,722 --> 00:06:38,801 Lo lamento. 115 00:06:38,802 --> 00:06:40,881 En realidad íbamos a el zoológico hoy. Sí. 116 00:06:40,882 --> 00:06:42,081 Pero puedes quedarte. 117 00:06:42,082 --> 00:06:43,561 Sí. Eh... 118 00:06:43,562 --> 00:06:46,041 Sí, a ella le gustaría, gracias. 119 00:06:46,042 --> 00:06:50,042 Oh, eso es genial. Hermoso. Bueno... 120 00:06:56,242 --> 00:06:57,961 Jirafas. 121 00:06:57,962 --> 00:06:59,161 Pingüinos. 122 00:06:59,162 --> 00:07:00,521 Emú. 123 00:07:00,522 --> 00:07:02,081 Er... tortugas. 124 00:07:02,082 --> 00:07:03,881 Wallabies. 125 00:07:03,882 --> 00:07:05,281 Osos hormigueros. 126 00:07:05,282 --> 00:07:07,241 Suricatas. 127 00:07:07,242 --> 00:07:09,441 Absolutamente todo aquí. ¡Oh! Gorilas. 128 00:07:09,442 --> 00:07:12,441 Gorilas, mi animal favorito. y tigres, mi animal favorito. 129 00:07:12,442 --> 00:07:15,041 Son todos mis favoritos. Todos Los animales son mis favoritos. 130 00:07:15,042 --> 00:07:17,001 Excepto las arañas. Ni siquiera estoy mirando allí. 131 00:07:17,002 --> 00:07:19,241 No vamos a entrar en el bicho lugar, por si acaso. 132 00:07:19,242 --> 00:07:21,121 Gapa-logas. Eso es todo. 133 00:07:21,122 --> 00:07:24,001 Galapogases. Gala-pos... Islas. Sí. 134 00:07:24,002 --> 00:07:26,281 De ahí vienen ¿no es así? Galápogas. 135 00:07:26,282 --> 00:07:29,201 Pasé algunas noches con ellos. Oh. 136 00:07:29,202 --> 00:07:33,202 ¿Cerdos barbudos? Cerdos barbudos. 137 00:07:35,642 --> 00:07:38,921 Se han ido al zoo Hoy, básicamente, estoy a cargo. 138 00:07:38,922 --> 00:07:42,441 Esencialmente. estoy cuidando el hogar. 139 00:07:42,442 --> 00:07:45,201 Manteniéndolos a raya. 140 00:07:45,202 --> 00:07:48,001 ¿De qué se está encargando? ¿Sabes a qué me refiero? 141 00:07:48,002 --> 00:07:50,201 es como estar a cargo de una necrópolis. 142 00:07:50,202 --> 00:07:54,202 Ponles una manta encima y déjalos. 143 00:07:56,962 --> 00:07:59,241 Me encantan los pingüinos. 144 00:07:59,242 --> 00:08:03,242 Es mágico. Míralo atraparlo. Mirar. 145 00:08:04,442 --> 00:08:06,241 ¿Ves eso? 146 00:08:06,242 --> 00:08:09,281 ¡Oh! tiene un corte de pelo como Dougie. 147 00:08:09,282 --> 00:08:11,041 ¿No es así? 148 00:08:11,042 --> 00:08:15,042 Mira, está lleno. Vamos. 149 00:08:16,482 --> 00:08:19,361 Esos osos hormigueros tienen lo hicieron bien, ¿no? 150 00:08:19,362 --> 00:08:22,121 24 horas al día, 7 días a la semana. Soixante-neuf. 151 00:08:22,122 --> 00:08:25,481 ¿Entendido? Fin del día. 152 00:08:25,482 --> 00:08:28,241 Lo intenté con Janice una vez. 153 00:08:28,242 --> 00:08:32,242 ¡Qué cinco minutos tan desordenados! eso fue. 154 00:08:35,282 --> 00:08:39,282 Es aburrido como cualquier otra cosa. hanna Siempre corriendo, tallando. 155 00:08:39,762 --> 00:08:42,921 Ya sabes, "Oh, tengo que entender eso listo. Tengo que hacer esto. tengo..." 156 00:08:42,922 --> 00:08:45,921 Siempre ocupado. ¿Sabes lo que yo significa? Pero no hay nada que hacer. 157 00:08:45,922 --> 00:08:47,721 ¿De qué hay que hacerse cargo? 158 00:08:47,722 --> 00:08:51,722 No sé cuánto gana, pero le pagan de más, sea lo que sea. 159 00:08:52,642 --> 00:08:55,201 Podría estar haciendo eso. 160 00:08:55,202 --> 00:08:57,961 Mira, Hannah está embarazada, ¿no? Entonces ella se irá pronto. 161 00:08:57,962 --> 00:09:00,321 ¿Sabes a qué me refiero? Así es como cuánto le importa este trabajo. 162 00:09:00,322 --> 00:09:01,961 ella se va a ir tener un bebe 163 00:09:01,962 --> 00:09:04,801 ¿Quién va a cuidarlo? quien es ¿Vas a mantener el lugar funcionando? 164 00:09:04,802 --> 00:09:06,721 No lo sé. Ella no ha pensado en eso. 165 00:09:06,722 --> 00:09:08,881 "Quiero un bebé". 166 00:09:08,882 --> 00:09:11,801 ¿Usted sabe lo que quiero decir? "Oh, estoy desesperada por tener un bebé". 167 00:09:11,802 --> 00:09:15,201 Yo quiero ser mamá. 168 00:09:15,202 --> 00:09:19,202 Yo... realmente no pensé que conseguiría un oportunidad, para ser honesto, o... quiero. 169 00:09:20,362 --> 00:09:23,082 Pero Tom ha sacado eso a relucir en mí. 170 00:09:25,882 --> 00:09:28,401 No estoy acostumbrado a los bebés. 171 00:09:28,402 --> 00:09:32,402 Estoy acostumbrado a la gente del otro lado. del ciclo de vida. 172 00:09:33,962 --> 00:09:35,801 Es emocionante. 173 00:09:35,802 --> 00:09:39,801 Erm... estoy deseando que llegue ser papá. 174 00:09:39,802 --> 00:09:41,841 Creo que es un buen momento para ello, también. 175 00:09:41,842 --> 00:09:45,842 Erm... no tengo mucho que hacer en cuanto a carrera, así que eso tiene sentido. 176 00:09:48,082 --> 00:09:51,641 Y, em, creo estamos en la edad adecuada. 177 00:09:51,642 --> 00:09:55,481 '¿Sabes lo que quiero decir? como es más o menos ahora o nunca, así que...' 178 00:09:55,482 --> 00:09:59,482 ¡Ah! 179 00:09:59,522 --> 00:10:03,522 Esto es increíble. Este es el mejor día de mi vida. 180 00:10:04,282 --> 00:10:08,282 Se parece exactamente a Arthur. 181 00:10:09,362 --> 00:10:13,362 ¿Entendido? Escupiendo imagen. 182 00:10:13,402 --> 00:10:17,361 Mátame. Si termino aquí, sólo mátame. En serio. 183 00:10:17,362 --> 00:10:21,362 Ni siquiera estoy bromeando, amigo. Hazlo. 184 00:10:25,562 --> 00:10:27,481 Es como estar en prisión, ¿no es así? 185 00:10:27,482 --> 00:10:31,482 Bien. Bien. me voy a hacer una apuesta adelante, de todos modos. 186 00:10:32,802 --> 00:10:36,401 He hecho mis 40 horas esta semana, entonces... 187 00:10:36,402 --> 00:10:38,281 ¿Está bien? 188 00:10:38,282 --> 00:10:40,521 Ni idea. 189 00:10:40,522 --> 00:10:44,041 Oh. Por favor. ¿Qué? ¿publicarías? mi tarjeta de cumpleaños? 190 00:10:44,042 --> 00:10:46,161 Tiene que llegar mañana mañana. ¿Qué? 191 00:10:46,162 --> 00:10:48,121 Bueno, no hay sello. 192 00:10:48,122 --> 00:10:50,561 Oh, ¿podrías conseguir uno? 193 00:10:50,562 --> 00:10:52,321 ¿Qué? Dinero. 194 00:10:52,322 --> 00:10:56,322 Oh. ¿Sabes a qué me refiero? 195 00:10:56,642 --> 00:10:59,241 Bueno, yo... sólo tengo un billete de cinco libras. 196 00:10:59,242 --> 00:11:01,321 Bien. Bueno, eso servirá, gracias. 197 00:11:01,322 --> 00:11:05,322 Creen que el mundo debe ellos se ganan la vida, ¿no? 198 00:11:06,162 --> 00:11:07,680 ¿Qué? 199 00:11:22,070 --> 00:11:24,230 Aquí estamos de nuevo. Oh, ¿enviaste mi tarjeta? 200 00:11:24,286 --> 00:11:25,725 Sí, publiqué tu tarjeta. 201 00:11:25,726 --> 00:11:28,045 ¿Hubo algún cambio? del billete de cinco libras? 202 00:11:28,046 --> 00:11:32,046 Bueno, si lo hubiera, me lo quedaría. por salirme de mi camino, ¿no? 203 00:11:34,406 --> 00:11:38,406 Increíble, ¿no? 204 00:11:56,406 --> 00:11:59,725 Ella... ella está decidida. 205 00:11:59,726 --> 00:12:02,125 Ella está detrás de mis dedos de los pies. 206 00:12:02,126 --> 00:12:06,126 Por suerte, puedo dejar atrás a una tortuga. 207 00:12:08,686 --> 00:12:11,405 ¿Ves su lengua? Mira su lengua. 208 00:12:11,406 --> 00:12:15,406 Podría divertirme un poco con eso. 209 00:12:26,966 --> 00:12:30,966 ¿Viste la peluca de Joe? 210 00:12:31,046 --> 00:12:35,046 Es una peluca, ¿no? ¿Puedes decirme? ¿Es una peluca? Puedes, ¿no? 211 00:12:36,286 --> 00:12:40,286 ¡Whigfield! 212 00:12:41,766 --> 00:12:43,885 Entonces lo escuchó, ¿no? 213 00:12:43,886 --> 00:12:46,725 ¿Lo logro? ¿Debo tirar? ¿Se le quitó la peluca? ¿Me retas? 214 00:12:46,726 --> 00:12:49,165 Em... Joe. 215 00:12:49,166 --> 00:12:51,645 Hannah llamó. Tenemos que lavar todas las alfombras. 216 00:12:51,646 --> 00:12:55,646 Empezando por el tuyo. Todo el mundo sabe que es una peluca, amigo. 217 00:12:55,766 --> 00:12:58,405 No tengo peluca. ¿No? 218 00:12:58,406 --> 00:13:02,406 ¿Qué te parece, Jack? ¿Jacobo? ¿Crees que tiene peluca? 219 00:13:02,486 --> 00:13:05,205 Dice que no es una peluca, no es una peluca. 220 00:13:05,206 --> 00:13:07,005 Está bien. 221 00:13:07,006 --> 00:13:09,005 Mi cabello volvió a crecer. Bien. 222 00:13:09,006 --> 00:13:13,006 Entonces, si lo tiro, Entonces no se sale, ¿verdad? 223 00:13:13,806 --> 00:13:17,806 Su cabello volvió a crecer. 224 00:13:17,886 --> 00:13:20,525 Está bien. 225 00:13:20,526 --> 00:13:22,965 DE ACUERDO. 226 00:13:22,966 --> 00:13:26,966 No soportas una broma, ¿verdad? 227 00:13:27,486 --> 00:13:30,965 Ni siquiera puedo contar una broma. Increíble. Patético. 228 00:13:30,966 --> 00:13:34,125 Siéntate, amigo. 229 00:13:34,126 --> 00:13:37,805 Siéntate, viejo. 230 00:13:37,806 --> 00:13:41,806 Sí. 231 00:13:45,006 --> 00:13:49,006 Sólo estamos mirando avestruces. Emúes. ¿Cuál es la diferencia? 232 00:13:49,446 --> 00:13:51,885 Rod Hull tenía un emú. Bernie Clifton estaba sobre un avestruz. 233 00:13:51,886 --> 00:13:53,885 Así es como lo cuento, al menos. 234 00:13:53,886 --> 00:13:56,285 De todos modos. 235 00:13:56,286 --> 00:13:58,925 Yo sólo... sólo quiero Sácalo, amigo. 236 00:13:58,926 --> 00:14:00,525 ¿Qué? 237 00:14:00,526 --> 00:14:03,325 Todos esos problemas Hemos estado teniendo, Janice y yo. 238 00:14:03,326 --> 00:14:05,925 No se. Sí, lo haces. 239 00:14:05,926 --> 00:14:08,285 Sí. Ella me dejó. 240 00:14:08,286 --> 00:14:11,685 Lo he estado comentando un poco. 241 00:14:11,686 --> 00:14:15,686 Palabra en la calle, ahora la llaman la devoradora fornida. 242 00:14:16,926 --> 00:14:20,926 Ah. No, ahora estamos mejor que nunca. 243 00:14:21,526 --> 00:14:22,965 Sexo. 244 00:14:22,966 --> 00:14:24,685 No se. Sí, lo haces. 245 00:14:24,686 --> 00:14:28,245 No sé. Buen sexo de reconciliación adecuado. 246 00:14:28,246 --> 00:14:30,485 Porque con todos sus problemas, ya sabes, 247 00:14:30,486 --> 00:14:33,045 calvicie prematura, respiración, 248 00:14:33,046 --> 00:14:34,805 asma, 249 00:14:34,806 --> 00:14:38,725 eczema, constricción de las fosas nasales... 250 00:14:38,726 --> 00:14:41,365 ...estreñimiento constante... 251 00:14:41,366 --> 00:14:45,366 ..he agregado a la mezcla un poco de culpa y vergüenza. 252 00:14:46,006 --> 00:14:49,805 Un cóctel embriagador adecuado En el dormitorio, amigo. 253 00:14:49,806 --> 00:14:52,405 Mmm. 254 00:14:52,406 --> 00:14:56,406 Bien, entonces. Pasemos a los roedores. 255 00:15:07,686 --> 00:15:08,925 Hola. 256 00:15:08,926 --> 00:15:12,805 Hola. ¿Estás bien? ¿Ustedes son estudiantes? 257 00:15:12,806 --> 00:15:15,885 No, un poco viejo para eso. 258 00:15:15,886 --> 00:15:17,365 Simplemente hacemos muchas excursiones. 259 00:15:17,366 --> 00:15:19,685 Pensé que podrías haber sido juntos en la universidad. 260 00:15:19,686 --> 00:15:22,845 No, trabajamos en una residencia de ancianos. Ah. Ella es mi jefa. 261 00:15:22,846 --> 00:15:24,725 Ah, el jefe, ¿eh? Mmm. 262 00:15:24,726 --> 00:15:26,605 Sí, está embarazada y todo eso. 263 00:15:26,606 --> 00:15:29,085 Felicidades. Gracias. 264 00:15:29,086 --> 00:15:31,845 Me encantaría sentar cabeza. yo no he Encontré una chica que todavía me tendrá. 265 00:15:31,846 --> 00:15:33,165 ¡Ja! 266 00:15:33,166 --> 00:15:34,965 Me encantaría ser papá. 267 00:15:34,966 --> 00:15:37,525 Yo lo tendría. ¿Lo siento? 268 00:15:37,526 --> 00:15:41,005 Yo... dije que no lo aceptaría. que no puedes encontrar una chica. 269 00:15:41,006 --> 00:15:43,245 Oh, es sólo porque trabajo todas las horas. 270 00:15:43,246 --> 00:15:45,645 Sabes, estoy aquí en el día, y luego por la noche a veces 271 00:15:45,646 --> 00:15:48,805 Soy, eh... soy actor. 272 00:15:48,806 --> 00:15:51,245 Lo que normalmente significa actor desempleado. 273 00:15:51,246 --> 00:15:53,365 ¡Callarse la boca! ¿En qué has estado? 274 00:15:53,366 --> 00:15:57,366 Erm... nada que hubieras visto, Sólo que hago principalmente teatro. 275 00:15:58,246 --> 00:16:00,765 ¡Ay! Yo... adoro el teatro. 276 00:16:00,766 --> 00:16:02,765 ¿Sí? 277 00:16:02,766 --> 00:16:04,845 ¿Qué teatro te gusta? 278 00:16:04,846 --> 00:16:07,925 Er... bueno, me encanta el de la ciudad. 279 00:16:07,926 --> 00:16:10,405 Er... ¿quieres venir allí? para tomar una copa alguna vez? 280 00:16:10,406 --> 00:16:13,685 Tiene una barra. No sólo hacen obras de teatro y eso. 281 00:16:13,686 --> 00:16:15,645 Sí, eso sería genial. 282 00:16:15,646 --> 00:16:18,445 Muy bien, ¿estás en Twitter? Te seguiré. 283 00:16:18,446 --> 00:16:21,645 Eh... no. ¿Facebook? 284 00:16:21,646 --> 00:16:24,925 No, estoy en la guía telefónica. 285 00:16:24,926 --> 00:16:26,285 ¿Qué es eso? ¿Te gusta una aplicación? 286 00:16:26,286 --> 00:16:30,286 Debería tomar tu número. Sí, continúa entonces. 287 00:16:31,526 --> 00:16:34,125 ¿Cómo te llamas? Eh... Victoria. 288 00:16:34,126 --> 00:16:37,445 Encantado de conocerte, Victoria. Soy Andy. 289 00:16:37,446 --> 00:16:39,645 ¿Vienes a menudo al zoológico, verdad? Eh... no. 290 00:16:39,646 --> 00:16:41,725 Primer tiempo. Bien. Gracias. 291 00:16:41,726 --> 00:16:44,645 Um... sólo llámame, ¿sí? Lo haré. 292 00:16:44,646 --> 00:16:46,565 Esta noche. DE ACUERDO. 293 00:16:46,566 --> 00:16:49,885 Estamos de vuelta a las cinco así que cuando estés listo. DE ACUERDO. 294 00:16:49,886 --> 00:16:52,485 Adiós. Adiós. 295 00:16:52,486 --> 00:16:55,445 Fóllame. Está en forma, ¿no? 296 00:16:55,446 --> 00:16:58,045 Maldito infierno. Bueno, lo diseñaste. 297 00:16:58,046 --> 00:17:00,205 Sí, gracias. 298 00:17:00,206 --> 00:17:03,125 Sí, porque nadie habría estado capaz de decir que te gustaba. 299 00:17:03,126 --> 00:17:06,286 ¿Crees? Mmm. 300 00:17:23,526 --> 00:17:27,526 ¡Ja! 301 00:17:38,766 --> 00:17:41,405 Hola. Hola. Tengo algunas cosas. 302 00:17:41,406 --> 00:17:43,125 Aunque tengo que solucionarlos. 303 00:17:43,126 --> 00:17:45,126 Esperar. 304 00:17:47,646 --> 00:17:51,646 ¿Oh sí? Hola. 305 00:17:51,726 --> 00:17:54,485 ¿Fuiste al zoológico? Mira ahí. 306 00:17:54,486 --> 00:17:58,285 Eso es fantástico. vimos un mono lo que se parecía exactamente a Arthur. 307 00:17:58,286 --> 00:18:00,805 Ahí tienes, ahí tienes. 308 00:18:00,806 --> 00:18:04,806 Elefante. Elefante. 309 00:18:05,326 --> 00:18:09,245 Mira, y entonces tengo otra cosa. para... para hablar con. 310 00:18:09,246 --> 00:18:11,565 Puedo hacer mi ven... ventrilo... Ventriloquia. 311 00:18:11,566 --> 00:18:15,165 ¿Qué es? Ventriloquia. ¿Qué es? Ventriloquia. 312 00:18:15,166 --> 00:18:16,206 ¿Qué? 313 00:18:17,446 --> 00:18:19,765 ¡Por el amor de Dios! ¿Por qué no ha llamado todavía? 314 00:18:19,766 --> 00:18:23,766 Sólo lo conociste hace una hora. Victoria conoció al señor perfecto. 315 00:18:23,966 --> 00:18:26,765 Oh. Eh... no, no lo sé. sobre el señor correcto. 316 00:18:26,766 --> 00:18:29,805 Pero él es el señor Fit, ¿no? ¡Mmm! 317 00:18:29,806 --> 00:18:33,685 ¡Vamos, llámame! 318 00:18:33,686 --> 00:18:36,765 ¿Por qué no tomé su número? 319 00:18:36,766 --> 00:18:39,205 Oh, por el amor de Dios. 320 00:18:39,206 --> 00:18:41,846 Tengo mi teléfono en alto y todo para no perder la llamada. 321 00:18:43,646 --> 00:18:46,205 Por eso no me molesto. ¿Sabes a qué me refiero? 322 00:18:46,206 --> 00:18:50,206 Las llamadas telefónicas son muy estresantes. Enviar mensajes de texto o mensajes directos es más fácil. 323 00:18:50,686 --> 00:18:53,005 Parecía un buen tipo. Sí. 324 00:18:53,006 --> 00:18:54,525 Pensé que era encantador. 325 00:18:54,526 --> 00:18:58,526 Sheila, estarás muy orgullosa de mí. Es agradable. Un verdadero caballero. 326 00:18:59,046 --> 00:19:02,085 Bueno, asegúrate de hacérselo saber. eres una dama. 327 00:19:02,086 --> 00:19:04,845 Ja. No te preocupes, Sheila. 328 00:19:04,846 --> 00:19:07,765 Cuando tenga la oportunidad, voy a Señora, con los putos sesos. 329 00:19:07,766 --> 00:19:09,965 Eh... ja. Bien, bueno, Voy a ir al baño. 330 00:19:09,966 --> 00:19:12,325 Cuando regrese te ayudaré Mira tu teléfono, ¿sí? 331 00:19:12,326 --> 00:19:16,326 Lo que sea. ¿Quieres una taza de té? Sí, por favor. 332 00:19:18,166 --> 00:19:21,125 Fue increíble. y me dejaron entrar con el agravio gigante.... 333 00:19:21,126 --> 00:19:24,245 ¿Conoces las tortugas gigantes? No son pequeñas tortugas. 334 00:19:24,246 --> 00:19:26,005 Eran mayores que tú, ¿verdad? ¡Oh! 335 00:19:26,006 --> 00:19:29,165 Y, um... uno de ellos Pesaba más que Janice. 336 00:19:29,166 --> 00:19:30,846 Sí, fue increíble. 337 00:19:32,526 --> 00:19:36,045 En serio, chicas, él es tan sexy. 338 00:19:36,046 --> 00:19:38,445 Debería haberte dado una foto. Él es muy agradable. 339 00:19:38,446 --> 00:19:41,125 Lo traeré un día, si quiero, conocerte. Ámalo. 340 00:19:41,126 --> 00:19:44,565 Por eso todavía tengo mi abrigo encendido. Tan pronto como llame, me voy. 341 00:19:44,566 --> 00:19:48,085 ¡Mmm! Sí, no, no lo dejaré Este va, eso es seguro. 342 00:19:48,086 --> 00:19:50,605 Es muy simpático, te lo digo. 343 00:19:50,606 --> 00:19:53,045 Los canguros y los emúes. Ambos son de Australia. 344 00:19:53,046 --> 00:19:54,965 Aunque son diferentes, se llevan bien. 345 00:19:54,966 --> 00:19:57,285 Kev dijo que estaba esperando al emú. tener sexo con el canguro. 346 00:19:57,286 --> 00:19:58,845 Dije que eso nunca sucedería. 347 00:19:58,846 --> 00:20:00,685 ¿Vicky? ¿Estás bien? 348 00:20:00,686 --> 00:20:02,485 ¿Tienes tampones? 349 00:20:02,486 --> 00:20:06,486 No sobre mí. ¿Qué necesitas tampones? para? Estás embarazada... 350 00:20:07,006 --> 00:20:09,805 Joder, Hannah, ¿estás bien? Voy a ir al médico. 351 00:20:09,806 --> 00:20:12,325 Se suponía que Tom se reuniría conmigo aquí. pero no puedo localizarlo. 352 00:20:12,326 --> 00:20:13,845 Debe estar en el metro. 353 00:20:13,846 --> 00:20:17,245 Le diré que te llame tan pronto cuando llegue aquí. Ese será Andy. 354 00:20:17,246 --> 00:20:20,725 ¿Quieres que le diga que se vaya? ¿Directo al médico o simplemente llamarte? 355 00:20:20,726 --> 00:20:23,045 Andy, ¿puedes volver a llamarme más tarde? por favor? Salud. 356 00:20:23,046 --> 00:20:25,445 Sólo dile a Tom que me llame En el momento en que llegue aquí, ¿sí? 357 00:20:25,446 --> 00:20:26,645 Lo haré. No estoy preocupado. 358 00:20:26,646 --> 00:20:30,646 Mientras estés bien. hablaré con usted tan pronto como pueda. Está bien. 359 00:20:31,246 --> 00:20:34,005 ¿Adónde va? Er... Derek, ven aquí. 360 00:20:34,006 --> 00:20:35,846 ¿Qué? Ella es, em... 361 00:20:39,126 --> 00:20:42,246 Por eso ella se ha ido ¿Entonces al médico? Sí. 362 00:21:31,006 --> 00:21:35,006 Estoy destrozado. 363 00:21:35,686 --> 00:21:39,085 Todos se adelantaron un poquito de ellos mismos. 364 00:21:39,086 --> 00:21:43,086 Ya sabes, No estaba destinado a ser esta vez. 365 00:21:45,326 --> 00:21:49,326 Está bien. 366 00:21:53,566 --> 00:21:57,566 ¿Habría sido mi sobrino? 367 00:21:57,686 --> 00:22:01,686 Quería sostenerlo. 368 00:22:03,566 --> 00:22:07,566 Esa es mi cosa favorita. 369 00:22:07,806 --> 00:22:11,806 Sosteniendo pequeñas cosas. 370 00:22:12,726 --> 00:22:16,726 Abrazando. 371 00:22:19,366 --> 00:22:21,925 Te hace sentir bien abrazando, ¿no? 372 00:22:21,926 --> 00:22:25,926 Porque... te recuerda de cuando eras pequeña... 373 00:22:25,966 --> 00:22:29,165 ..y cuando fue realmente seguro, y te hace sentir seguro nuevamente. 374 00:22:29,166 --> 00:22:33,045 Además, nunca sé qué decir. así que solo abrazo. 375 00:22:33,046 --> 00:22:37,046 Y eso lo dice todo, ¿no es así? 376 00:22:46,166 --> 00:22:49,405 ¡Qué semana! 377 00:22:49,406 --> 00:22:51,365 Aún. 378 00:22:51,366 --> 00:22:53,325 La vida continua. 379 00:22:53,326 --> 00:22:56,965 Está bien, y arquea la espalda. 380 00:22:56,966 --> 00:23:00,966 Eso es todo. Levanta la pierna derecha. 381 00:23:01,166 --> 00:23:05,125 Eso es todo, y luego hacia abajo. y levanta la pierna izquierda. 382 00:23:05,126 --> 00:23:06,965 Ahí vamos. 383 00:23:06,966 --> 00:23:10,885 Y mira hacia el techo. 384 00:23:10,886 --> 00:23:13,365 No olvides respirar. 385 00:23:13,366 --> 00:23:16,845 Y luego siéntate en él. Eso es todo. 386 00:23:16,846 --> 00:23:20,846 Y respira. 387 00:23:21,566 --> 00:23:25,205 Dale un poco a tus hombros... pequeña sacudida. 388 00:23:25,206 --> 00:23:26,610 Y abajo. 389 00:23:26,635 --> 00:23:32,970